Pornim de la Kilometrul 0, chiar langa Statuia Lupoaicei, si intram in Centrul Vechi, cu oprire la Curtea Domneasca Veche si la biserica alaturata – locul de unde a inceput, practic, orasul.

Continuam catre fosta Piata a Palatului, unde se afla fostul Palat Regal si Ateneul Roman, astazi Piata Revolutiei: aici era sediul Partidului Comunist si tot aici s-au petrecut evenimentele din decembrie 1989.

Mergem apoi pe Calea Victoriei, cel mai incarcat de istorie bulevard al Capitalei, unde se vede foarte bine patrimoniul construit in perioada in care Bucurestiul era numit micul Paris al Estului.

Dupa o scurta oprire la Biserica Stavropoleos, langa Muzeul National de Istorie, trecem raul Dambovita si intram in Centrul Civic, noul centru ridicat in perioada comunista. Turul se incheie in Piata Constitutiei, in fata Palatului Parlamentului.

We start at Kilometre 0, right next to the Capitoline Wolf statue, and walk into the Old Town, stopping at the Old Princely Court and its church – the spot where the city effectively began.

We continue towards the former Palace Square, home to the former Royal Palace and the Romanian Athenaeum, today Revolution Square: this was the headquarters of the Communist Party and the setting of the December 1989 events.

Next we walk along Calea Victoriei, the most historic boulevard of the capital, where you can clearly see the architecture built when Bucharest was known as the Little Paris of the East.

After a short stop at Stavropoleos Church, next to the National History Museum, we cross the Dambovita river into the Civic Centre, the new centre built during the communist period. The walk ends in Constitution Square, in front of the Palace of the Parliament.