Traduceri autorizate

„Un client multumit – cea mai buna reclama!” Venim in intampinarea dorintei dumneavoastra de a economisi timp si alte resurse oferind servicii conexe activitatilor de traduceri, precum legalizari notariale si supralegalizari cu Apostila Conventiei de la Haga, servicii de reprezentare la consulate si ministere, consultanta de specialitate pentru indeplinirea oricaror proceduri necesare in cel mai scurt timp posibil si in conditiile cele mai sigure si avantajoase clientului.

Traducerile autorizate constau in:

* traduceri de acte pentru recunoasterea lor in strainatate (legalizate notarial si supralegalizate cu apostila de la Haga);

* traduceri generale si de specialitate:

-- economica si de afaceri: manuale de training pentru personal, prezentari, cereri de oferte, anunturi publicitare, logo-uri publicitare, script-uri clipuri publicitare, acte de infiintare firma , invitatii, plangeri, instiintari, caiete de sarcini, hotarari de privatizare, oferte de licitatii, rapoarte de audit etc.

-- juridica: procuri, contracte de vanzare - cumparare, texte juridice, acte funciare, hotarari AGA (Adunarea Generala a Actionarilor), legislatie europeana, norme europene, declaratii, contracte comerciale, acte emise de Registrul Comertului, Legi, Ordonante, Acte Constitutive, Certificate, standarde nationale, europene si internationale.

-- tehnica: din domeniile mecanic, transporturi, constructii, IT (website-uri, programe software, manuale de utilizare, descrieri tehnice sau de produse, help files, documentatii tehnice diverse etc).

-- medicala: retete, adeverinte medicale, rapoarte si carti de specialitate, prezentari de produse farmaceutice si medicale, industrie farmaceutica si medicala, prospecte de medicamente, diagnostice, fise de vaccinare, avize.

* traduceri acte sau documente personale (certificate de nastere, carte de identitate, caziere judiciare, certificate de casatorie, certificate de mostenitori, carţi de munca, permise, diplome de studii, foi matricole etc);

* traduceri de volum mare (documente de mari dimensiuni, programe analitice: la o lucrare mai voluminoasa pot lucra mai multi traducatori in acelasi timp, functie de urgenta);

* traduceri speciale, pentru firme (contracte, oferte, dosare pt. finantari, corectate de vorbitori nativi);

* servicii de colationare (corectare a unor traduceri deja facute);

Biroul nostru asigura in regim de urgenta traduceri juridice, economice, medicale, tehnice, literare in/din peste 30 de limbi: albaneză, arabă, bulgară, catalană, cehă, chineză, croată, daneză, ebraică, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, hindi, japoneză, latină, letonă, lituaniană, macedoneană, maghiară, norvegiană, olandeză, persană, polonă, portugheză, rusă, sârbă, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză, turcă, ucrainiană, urdu, vietnameză.

Asiguram respectarea termenelor de executie, oferim promptitudine si calitate la un pret corect!